Ever heard the term “speaking the queens english”? Well, it’s typically used to describe someone who uses “proper” grammar. One who doesn’t split verbs, leave the “g” off a gerund ending, or use creative words. However, who is to actually say what is right and what is wrong? It would be nice for people to take a step back and just think for a second (prior to correcting someone’s grammar) whether or not the language that the individual is conversing in is actually their native language. I find this to be particularly annoying by individuals who are only well versed in one language, but always want to correct someone who speaks 2 or more.
Even when correcting someone who is a native speaker of a particular language, it is important to know that certain regions, cultures, and communities actually have a language that is unique to that area. “Come back yuh hear?” Of course it is not the king’s english, but very few people would not know that actually is a way of saying “Please come back.” If someone is “fixin” or “fenda” do something, that just means they are about to do something. No shock there. And as far as those bad “chirren” are concerned, oh well those are just some high energy country children who have a lot of energy.
What seems to be “horrible” to one person, is just a normal way of having a conversation to another. This post was actually inspired (for lack of a better term) by the individual on facebook who chastised someone’s use of the english vernacular, without considering that person’s background. Clearly the person who made the comment is a Rhodes scholar and never used lazy english. But, for those of us who are travelers, love to learn, and are love experiencing various cultures, we can appreciate the cajuns in Lousiana, the geechees in the carolina’s, and those southerners in northern Florida.
In this blog, I try to utilize proper grammar; however, depending on the day, you may get a bit of jamaican patois, dirty south twang, trini slang, or caribbean kréole. What can I say? I am a citizen of the world and a creature of my environment and I make no apology for dat! I doh apologize! Me nuh apologize. You understood me, right? LOL
(Of course you know spellcheck is going to obliterate this post).